制御してこそ、光です。
 光は命を支えます。地球上の生命という生命を育み、暗闇の中に一筋の道を照らし出します。しかし、それは制御されるべきものでもあります。巨大な石油エネルギーが内燃機関によって制御されて人間に役立ったように、光もまた自在に制御されなければなりません。光を自在に反射・屈折・吸収させる技術オプティカル・テクノロジーがあってはじめて、光は人間にとって有用なものとなるのです。私たち東海電装はそうしたオプティカル・テクノロジーを中核技術とする自動車用及び二輪車用ランプの開発型メーカーです。テールランプやターンシグナルランプ、ルームランプ、ストップランプなど、全世界の基準に適応したランプをカバーし、開発から設計、試作、製造までの一貫型メーカーとして機能。つまり全世界、どんな企業のオーダーにも対応できる技術を有しています。すでにアメリカ、ECをはじめとした多くの国々に、自動車用及び二輪車用ランプの専門メーカーであることのアドバンテージを最大限に生かしつつ、その車種の開発コンセプトに最もふさわしい商品企画を提案しています。東海電装はこれまでも、そしてこれからもオプティカル・テクノロジー(=光制御技術)のエキスパートであり続けます。

Light supports life. It fosters all life on earth, its straight beams of light shining through the darkness. However, light is also something that needs to be controlled. Just as control of the enormous energy contained in petroleum energy became useful to humans with the advent of the internal combustion engine, light must also come under full control. With optical technology the set of technologies that allow us to fully control the reflection, refraction, and absorption of light   light then becomes useful to humans. At Tokai Denso, we employ these optical technologies as the core technologies for developing and manufacturing lamps for automobiles and two-wheeled vehicles. With tail lamps, turn signal lamps, interior lamps, brake lights, and other such products that meet the world's highest standards, we cover all aspects of from start to finish - from development to planning, testing, and production. To put it another way, we have the technology that's right for any order, from any industry, anywhere the world. While we already enjoy technological advantages as specialists in the manufacture of lamps for automobiles and two-wheeled vehicles in many countries, starting with the U.S. and the E.C. nations, our aim is to offer products matching the development concept for those vehicles. As we have in the past, we shall continue to be experts in optical technologies.